Personal responses are tenant specific but does not carry through to the Service Provider.
When you create a tenanted personal response it is only available to tenant with the exception of a Service Provider analysts.
A service provider analyst gets all personal responses in their dropdown box regardless of who the owning tenant of the response is. This means you could use a tenant specific response on the wrong tenant. This restricts our ability to use personal responses.
Can an enhancement please be created to:
Respect tenancy on personal responses