By design, AWA's both AE and ASO database users require the db_owner role for both installation and upgrades for any Database types (MSSQL, Oracle, DB2, etc.).
Banks have highly strict security protocols in place. Thus, elevated privileges such as the db_owner is not allowed.
Please allow a minimum of db_datawriter and db_datareader role permissions. Is this possible?