The physical implementation of a management module is a jar-file, were the part ManagementModel.xml contains all specifications done in the Management Module Editor.
By doing some clever parsing of this information, you are able to extract the information that is relevant for you.
These jar-files are stored in config/modules (and in subdirectories in case domains are used)