Hi Robert,
In 14.3 there are changes to the Jaspersoft commands. The upgrade command does no longer work in the same way and it's used to apply Jaspersoft patches. And you also do not have to "upgrade" or reimport the content anymore.
Please just ensure your keystore is regenerated, then run the commands:
admin jaspersoft syncPPMContext -userName superuser -password superuser
admin content-jaspersoft csk restoreDomains -userName superuser -password superuser
This should resolve the issue. Once you do, please ensure the Report server is Available in CSA and run Create Jaspersoft Users job to ensure it connects fine.
Concerning DWH : We recommend refreshing both due to few reasons, the most important of which is that if you don't refresh DWH, but only PPM on one environment, you risk to run into issues with mismatches in DWH between environments.
You can either use the refresh from Prod to restore to Dev, or use a blank database, both are possible and safe and should not cause an issue.
The impact of using a blank database is that data is not immediately available, and you have to ensure you run the following command on the app server after the database gets restored and configured in CSA:
admin db dwh-upgrade -Dupgrade.phase=maintenance
This command should be used if you have any patches installed. It will basically ensure that any database changes that were applied by the patches will be reapplied on the database level to the new backup.
After you run the command successfully, you will have to run Load Data Warehouse - Full Load and Load Data Warehouse - Access Rights to populate your data.
I hope this helps.
Kind Regards -Nika