Hi Chandra, We have the same issue. At this point, we are looking at apache to identify user-agent to apply a reverse proxy rule , and forward users to different context roots which are tied to different auth schemes in SiteMinder.
Honestly it is siteminder's job to provide but there is no OOB solution from what I heard. Please share your thoughts and how you intend to proceed as well. Thank You.