Hi Santosh,
If you are running ondemand you can create a ticket and request sftp access to the filestore. Regarding Jaspersoft I do not know how the files are store there but my guess will be that you must upload the image file to Jaspersoft repository before you can use it in reports.
BR
Davor