Veronique,
Thanks for the clarification and confirmation.
There are two ways you can control access to that feature.
This is one method. Within the Role edit function, under the Performance Center role right section, there is the ability to add/remove the right to "Generate URLs from views". Once removed from a Role tied to a User, that option will no longer be available to that user in the CAPC UI.
Another method might be to build restricted access Dashboards that contains Views of any type that require user access restrictions. Place those Dashboards within a special Menu under the Dashboards.
Then once more, within the Role edit function, under the Menu Set role right section we have the ability to restrict or provide access to users for that option.
Does that help answer this request?
Thanks,
Mike