Since you are using excel sheet and you want to lookup the value in different tabs on the basis of input, can only be achieve by scripting. Do write a java script step for the same.
Or you can use a database with different tables, just write a sql query and use the result in you response.