Hi
UIM currently does not have out of box feature/ probe to get/ convert alerts from email
Would be an enhancement request
You could review/ explore existing community link which has some custom ideas for this
Generating Alerts from Email
https://communities.ca.com/thread/241725365