Hi Mohaned
By design the Employee interface does not have the forms to view workflow tasks. So this would require some form of customizations and elevated role\access similar to the Analyst role.
Alternatively, create a custom role for such approvals and not customize OOTB Employee role itself as Employee role does not have privileges to look at certain things in SD.
===
Kind Regards,
Brian