TMACUL

CA technologies hacia economia de las app

Blog Post created by TMACUL Champion on Jul 8, 2016

Canal TI - Infochannel | CA Technologies hacia economía de las app

 

Autor: María Amparo Gaitán J.

 

Las empresas pueden seguir utilizando métodos tradicionales, mientras crece la adopción ágil.

 

Francisco Dal Fabbro, vicepresidente de Soluciones de CA Technologies para América Latina

Colombia

CA Technologies presentó su nueva solución Agile Management, la cual aporta un enfoque evolutivo para la adopción de agilidad, permitiendo a las empresas seguir utilizando métodos tradicionales para cumplir con las inversiones del portafolio más rápido, con mayor calidad y resultados de negocio predecibles.

De acuerdo a Francisco Dal Fabbro, vicepresidente de Soluciones de CA Technologies para América Latina, el fabricante está ayudando a las compañías a entregar aplicaciones de forma más rápida por medio de Agile Management

La solución de la marca, PPM, ha apoyado por mucho tiempo los portafolios de la forma tradicional para entregar proyectos, conocida como cascada, pero con el fin de lograr la economía de los aplicativos CA incorporó otra forma de entregar proyectos, debido a que el negocio demanda una velocidad diferente de entregar software de manera ágil.

“Estamos entregando al mercado una solución que integra tanto la metodología de cascada como la metodología ágil para el desarrollo de aplicaciones”, dijo Dal Fabbro.

Sobre el ecosistema de canales, la marca aún está en pleno desarrollo del mismo, en palabras del vicepresidente, no quieren posicionar la solución como una herramienta de software porque tiene tres grandes variables: consultoría, para entender el momento en que el cliente está; entrenamiento para educar al cliente y una plataforma para apoyar este proceso de transformación.

“No queremos ser solo una solución donde se compra una licencia, se instala y ya, por eso estamos buscando partners que tengan la capacidad de ofrecer todo el paquete de forma consultiva”, expresó.

Actualmente CA Technologies tiene tres socios principales en Colombia, con ellos tiene un plan de capacitación para Agile Management que está arrancando en Brasil antes de llegar al resto de Latinoamérica. Sobre sus clientes, el vicepresidente aclaró que su solución no discrimina tamaño pero si están buscando empresas que tengan al menos 120 desarrolladores porque cuando son pocos los problemas se pueden resolver de manera más simple.

Asimismo, están presentando una nueva versión de su solución de mesa de ayuda llamada CA Service Management, la cual ahora está desarrollada para apoyar la experiencia del usuario final como también de la persona que atiende, la marca se está transformando para apoyar a los clientes en la economía de aplicaciones, sus soluciones están cambiando hacia un enfoque de fácil uso.

___________________________________________________________________________________________________

ENGLISH

___________________________________________________________________________________________________

CA Technologies introduced its new Agile Management solution, which provides an evolutionary approach to adopting agility, allowing companies to continue to use traditional methods to meet the investment portfolio faster, with higher quality and predictable business results.

 

 

According to Francisco Dal Fabbro, vice president of Solutions CA Technologies for Latin America, the manufacturer is helping companies to deliver applications faster by Agile Management

 

 

The solution brand, PPM, has long supported the portfolios of the traditional way to deliver projects, known as waterfall, but in order to achieve the economy of the applicative CA joined another way to deliver projects, because the business demand a different speed to deliver agile software.

 

 

"We are giving the market a solution that integrates both the cascade methodology as agile application development methodology," said Dal Fabbro.

 

 

On the ecosystem of channels, the brand is still developing it, in the words of Vice President, do not want to position the solution as a software tool that has three major variables: consulting, to understand the time the customer is; training to educate the client and a platform to support this process of transformation.

 

 

"We do not want to be only a solution where a license is purchased, installed and already, so we are looking for partners who have the ability to provide the entire package of a consultative" he said.

 

 

CA Technologies currently has three main partners in Colombia, with them have a training plan for Agile Management is starting in Brazil before reaching the rest of Latin America. About their customers, the vice president said that his solution does not discriminate size but if you are looking for companies that have at least 120 developers because when there are few problems can be solved more simply.

 

 

They are also introducing a new version of its solution help desk called CA Service Management, which is now developed to support the end-user experience as the person attending, the brand is changing to support customers the app economy, its solutions are changing towards a user-friendly approach.

 

___________________________________________________________________________________________________

PORTUGUÊS

___________________________________________________________________________________________________

 

CA Technologies apresentou sua nova solução de Gestão Agile, que fornece uma abordagem evolutiva a adopção agilidade, permitindo que as empresas continuam a usar métodos tradicionais para atender a carteira de investimento mais rápido, com maior qualidade e resultados de negócios previsíveis.

 

 

De acordo com Francisco Dal Fabbro, vice-presidente de soluções da CA Technologies para a América Latina, o fabricante está ajudando as empresas a fornecer aplicações mais rápido, Gestão Ágil

 

 

A marca solução, PPM, sempre apoiou as carteiras da forma tradicional para entregar os projetos, conhecido como cachoeira, mas a fim de alcançar a economia do CA aplicativo juntou uma outra maneira de entregar os projetos, porque a negócios exigem uma velocidade diferente para entregar software ágil.

 

 

"Estamos dando ao mercado uma solução que integra tanto a metodologia em cascata como metodologia de desenvolvimento de aplicativos ágeis", disse Dal Fabbro.

 

 

Sobre o ecossistema de canais, a marca ainda está em desenvolvimento que, nas palavras do vice-presidente, não quer posicionar a solução como uma ferramenta de software que tem três variáveis principais: consultoria, para entender o tempo que o cliente é; treinamento para educar o cliente e uma plataforma para apoiar este processo de transformação.

 

 

"Nós não queremos ser apenas uma solução em que uma licença é comprado, instalado e já, por isso estamos à procura de parceiros que têm a capacidade de fornecer todo o pacote de um consultivo", disse.

 

 

CA Technologies tem atualmente três parceiros principais na Colômbia, com eles têm um plano de formação para a Gestão Ágil está começando no Brasil antes de chegar ao resto da América Latina. Sobre os seus clientes, o vice-presidente disse que sua solução não discrimina tamanho, mas se você está à procura de empresas que têm pelo menos 120 desenvolvedores porque quando há poucos problemas podem ser resolvidos de forma mais simples.

 

 

Eles também estão introduzindo uma nova versão do seu balcão de solução de ajuda chamado CA Service Management, que agora é desenvolvido para suportar a experiência do usuário final como a pessoa que assiste, a marca está mudando para apoiar os clientes a economia app, suas soluções estão mudando para uma abordagem user-friendly.

Outcomes