TMACUL

CA Privileged Access Manager is the first to be certified according to Common Criteria using the security profile preferred by NIAP

Blog Post created by TMACUL Champion on Sep 5, 2016

CA Privileged Access Manager è la prima soluzione certificata secondo i Common Criteria a utilizzare il profilo di prote… 

 

English version above

 

CA Privileged Access Manager è la prima soluzione certificata secondo i Common Criteria a utilizzare il profilo di protezione preferito dalla NIAP
La certificazione offre ai clienti del settore pubblico e privato la certezza che la soluzione CA per la gestione degli accessi privilegiati soddisfa i rigorosi requisiti di sicurezza predefiniti
redazione

CA Technologies (NASDAQ: CA) ha annunciato che CA Privileged Access Manager è la prima e unica soluzione di sicurezza per il controllo, il monitoraggio e l'auditing degli accessi degli utenti privilegiati ad aver ottenuto la certificazione Common Criteria definita nel documento Protection Profile for Enterprise Security Management – Policy Management della National Information Assurance Partnership (NIAP).

Common Criteria è una certificazione di sicurezza indipendente riconosciuta dai governi di oltre 27 Paesi. La NIAP, responsabile dell'attuazione dei Common Criteria negli Stati Uniti, gestisce il programma statunitense per lo sviluppo di profili di protezione, di metodologie di valutazione e di policy in grado di garantire requisiti realizzabili, replicabili e verificabili. 

"CA Technologies fornisce soluzioni di sicurezza alla maggior parte delle agenzie e dei dipartimenti governativi, nonché ad aziende appartenenti a decine di settori. La gestione degli accessi privilegiati costituisce una delle loro principali esigenze", ha dichiarato Mordecai Rosen, Senior Vice President e General Manager della divisione Security di CA Technologies. "La certificazione ottenuta attraverso questa valutazione del profilo di protezione consente alle agenzie federali e alle imprese del settore privato di affidarsi a CA Privileged Access Manager sulla base di criteri chiaramente specificati". 

Secondo quanto riportato sul proprio sito web, al posto dei precedenti criteri EAL (Evaluation Assurance Level) di "robustezza", la NIAP ha adottato i profili di protezione quali standard di valutazione preferenziale.

CA Privileged Access Manager ha ottenuto la certificazione Common Criteria sulla base dei risultati di una valutazione del profilo di protezione eseguita da EWA-Canada, laboratorio accreditato per la verifica dei Common Criteria con sede a Ottawa (Canada). Il profilo di protezione Enterprise Security Management (ESM) - Policy Management è incentrato sulla definizione e sulla gestione delle policy di controllo degli accessi. 

"Con la certificazione di Privileged Access Manager, CA Technologies prosegue nell’impegno volto a fornire prodotti certificati per soddisfare i rigorosi standard internazionali di security e per promuovere la sicurezza dei sistemi e dei dati dei propri clienti", ha commentato Erin Connor, direttore del Common Criteria Test Lab di EWA-Canada. "Questa certificazione è doppiamente importante in quanto si tratta del primo prodotto relativo agli accessi privilegiati a essere certificato quale conforme con il profilo di protezione ESM Policy Management e ad essere incluso nella lista NIAP dei prodotti certificabili. Siamo orgogliosi di aver potuto aiutare CA a raggiungere questo importante traguardo".

 

-----------------------

ENGLISH

-----------------------

 

CA Privileged Access Manager is the first to be certified according to Common Criteria using the security profile preferred by NIAP

 

The certification gives customers the public and private sector the certainty that the AC solution for managing privileged access meets stringent default security requirements

drafting

CA Technologies (NASDAQ: CA) today announced that CA Privileged Access Manager is the first and only security solution for controlling, monitoring and auditing privileged user access to be awarded the Common Criteria defined in the Protection Profile for document Enterprise Security Management - Policy Management of the National Information Assurance Partnership (NIAP).

Common Criteria is an independent security certification recognized by governments in more than 27 countries. The NIAP, responsible for the implementation of the Common Criteria in the United States, runs the US program for the development of protection profiles, evaluation methods and policy can ensure achievable requirements, replicable and verifiable.
"CA Technologies provides security solutions to most agencies and government departments, as well as companies from dozens of industries. The management of privileged access is one of their main demands," said Mordecai Rosen, Senior Vice President and General Manager the Security division of CA Technologies. "The certification obtained through this assessment of the security profile enables federal agencies and private sector companies to rely on CA Privileged Access Manager on the basis of criteria clearly specified".

As reported on its Web site, instead of the previous "robustness" criteria EAL (Evaluation Assurance Level), the NIAP has adopted the security profiles such as preferential assessment standards.
CA Privileged Access Manager is certified Common Criteria based on the results of an assessment of the safety profile performed by EWA-Canada, accredited laboratory for testing of Common Criteria based in Ottawa (Canada). The security profile Enterprise Security Management (ESM) - Policy Management is focused on the definition and on the access control policy management.

"With the certification of the Privileged Access Manager, CA Technologies continues its efforts to deliver products certified to meet the stringent international standards of security and to promote the systems and its customers' data security," said Erin Connor, director of Common Criteria Test Lab of EWA-Canada. "This certification is doubly important because it is the first product to its privileged access to be certified as compliant with the protection profile ESM Policy and Management for inclusion in the NIAP list of certified products. We are proud to have been able to help you achieve CA this important milestone. "

 

 

-----------------------

PORTUGUÊS

-----------------------

 

CA Access Manager privilegiada é o primeiro a ser certificado de acordo com critérios comuns usando o perfil de segurança preferido pelos NIAP

20160902_115840.jpg

A certificação dá aos clientes do setor público e privado a certeza de que a solução CA para o gerenciamento de acesso privilegiado atende aos requisitos de segurança rigoroso padrão

elaboração

CA Technologies (NASDAQ: CA) anunciou hoje que o CA Access Manager privilegiada é a primeira e única solução de segurança para controlar, monitorar e acesso de usuário privilegiado de auditoria a ser premiado com os Critérios Comuns definidos no perfil de proteção para documentos Gestão de Segurança empresarial - Gestão de Políticas do National Information Assurance Partnership (NIAP).

Common Criteria é uma certificação de segurança independente reconhecido por governos em mais de 27 países. O NIAP, responsável pela aplicação dos critérios comuns nos Estados Unidos, executa o programa dos Estados Unidos para o desenvolvimento de perfis de protecção, métodos de avaliação e política pode garantir que os requisitos realizáveis, replicáveis e verificáveis.
"A CA Technologies fornece soluções de segurança para a maioria das agências e departamentos governamentais, bem como empresas de dezenas de indústrias. A gestão do acesso privilegiado é uma de suas principais demandas", disse Mardoqueu Rosen, Vice-Presidente Sênior e Gerente Geral divisão de Segurança da CA Technologies. "A certificação obtida através desta avaliação do perfil de segurança permite que as agências federais e empresas do setor privado que confiar em CA Privileged Access Manager com base em critérios claramente especificados".

Conforme relatado em seu site, em vez dos anteriores critérios "robustez" EAL (Evaluation Assurance Nível), o NIAP adotou os perfis de segurança tais como as normas de avaliação preferenciais.
CA Privileged Access Manager é certificado Common Criteria com base nos resultados de uma avaliação do perfil de segurança realizada por EWA-Canada, laboratório acreditado para testes de critérios comuns, baseados em Ottawa (Canadá). O perfil de segurança Gestão de Segurança Empresarial (ESM) - Gestão de Políticas está focada na definição e na gestão de políticas de controle de acesso.

"Com a certificação do Gestor Privileged Access, a CA Technologies continua seus esforços para oferecer produtos certificados para atender às rigorosas normas internacionais de segurança e para promover os sistemas e segurança de dados dos seus clientes", disse Erin Connor, diretor de Critérios comuns teste de laboratório de EWA-Canadá. "Esta certificação é duplamente importante porque é o primeiro produto a seu acesso privilegiado a ser certificada como estando em conformidade com a Política ESM perfil de protecção e Gestão para inclusão na lista NIAP de produtos certificados. Estamos orgulhosos de ter sido capaz de ajudar você a atingir CA este marco importante. "

 

-----------------------

....

-----------------------

Outcomes