TMACUL

Application was revolutionizes business models: CA Technologies

Blog Post created by TMACUL Champion on Sep 9, 2016

English version - scroll down

 

Era de las aplicaciones revoluciona modelos de negocio: CA Technologies 

 

Era de las aplicaciones revoluciona modelos de negocio: CA Technologies
Fecha publicación: 7/Sep/2016 1:53:33 PM

La economía de las aplicaciones, impulsada por los dispositivos móviles, la analítica de datos e internet, sigue revolucionando los modelos de negocio, lo que obliga a las empresas a reaccionar con mayor rapidez, dijeron a Efe expertos del gigante mundial de software CA Technologies.

 

"Todo avanza a un ritmo inusitado y las empresas deben mantenerse al día, en especial aquellas tradicionales, que ahora enfrentan la transformación digital y una era que se extenderá por varios años", explicó Adam Elster, presidente de Operaciones de Campo Globales de CA Technologies.

 

Esta "revolución" se refleja en que un 70 % de las empresas ya utiliza interfaces de programación de aplicaciones (APIs), que, además de conectar sistemas de diversas compañías, permiten desarrollar "apps" web y móviles en entornos compartidos, según un estudio de CA, en el que participaron 1.442 ejecutivos de 16 países, reseña Efe.

 

El reto, afirma Elster, ha sido mayor para las entidades que no nacieron bajo el ambiente tecnológico, ya que tienen que adaptar su "estrategia" para aprovechar las nuevas oportunidades y, a la vez, impulsar el "cambio cultural" en sus clientes.

 

Planteó como ejemplo que los bancos han hecho un giro para aplicar nuevos métodos de pago, ofrecer flexibilidad, migrar sus servicios al ámbito online y sacar provecho de su big data (análisis de datos para tomar decisiones empresariales), mientras intentan que los usuarios, sobre todo de antiguas generaciones, confíen en las nuevas tecnologías para sus transacciones.

 

Las empresas deben entender que es un cambio "cultural", en el que "los clientes ya no son fieles a una marca sino a la experiencia completa" y el software juega allí un papel clave, agregó.

 

El experto en gestión y sistemas de información mencionó que cada vez más personas prefieren usar su dispositivo móvil para hacer un pago, transferencia o trámite, por lo que es necesaria la entrega de soluciones de alta calidad, con mayor rapidez y a un menor costo.

 

"Ese cambio ha sido más difícil para las grandes compañías por su dimensión, mientras que en las pequeñas o en las nuevas es menos complejo porque su medio natural es la tecnología o, en casos como el de Uber, el software es su negocio", sostuvo el experto.

 

 

------------------------------------------

ENGLISH

------------------------------------------

 

Application was revolutionizes business models: CA Technologies

 

The economy of the applications, driven by mobile devices, analytical data and internet continues to revolutionize business models, forcing companies to react more quickly, said experts from the global software giant CA Technologies Efe.

 

"Everything moves at an unprecedented pace and companies must keep up, especially those traditional, now facing the digital transformation and an era that will last for several years," said Adam Elster, president of worldwide field operations of CA Technologies .

 

This "revolution" is reflected in 70% of companies already using programming interfaces applications (APIs), which, in addition to connecting systems of different companies, allow to develop "apps" web and mobile in shared environments, according to a study AC, which was attended by 1,442 executives from 16 countries, reported Efe.

 

The challenge, says Elster, has been higher for entities not born under the technological environment, as they have to adapt their "strategy" to seize new opportunities and, in turn, promote the "cultural change" in its customers.

 

He stated as an example that banks have made a turn to apply new payment methods, provide flexibility to migrate their services to the online environment and take advantage of its big data (data analysis to make business decisions), while attempting to users on all of older generations, rely on new technologies for their transactions.

 

Companies must understand that it is a "cultural" change in which "customers are no longer loyal to a brand but to the whole experience" and the software plays a key role there, he added.

 

The expert in management and information systems mentioned that more and more people prefer to use their mobile device to make a payment, transfer or process, so that the delivery of high quality solutions, more quickly and at lower cost is necessary.

 

"This change has been more difficult for large companies because of its size, while small or new is less complex because their natural environment is technology or, in cases like Uber, the software is their business" said the expert.

 

------------------------------------------

PORTUGUÊS

------------------------------------------

A economia dos aplicativos, impulsionada por dispositivos móveis, dados analíticos e internet continua a revolucionar os modelos de negócios, forçando as empresas a reagir mais rapidamente, disseram especialistas da gigante do software CA Technologies.

 

"Tudo se move a um ritmo sem precedentes e as empresas devem manter-se, especialmente aqueles tradicional, agora voltado para a transformação digital e uma era que vai durar por vários anos", disse Adam Elster, presidente de operações de campo mundiais de CA Technologies .

 

Esta "revolução" se reflete em 70% das empresas já utilizam interfaces de programação de aplicações (APIs), que, além de sistemas de diferentes empresas de conexão, permitam desenvolver "aplicações" web e móvel em ambientes compartilhados, de acordo com um estudo AC, que foi assistido por 1.442 executivos de 16 países, informou à Agência Efe.

 

O desafio, diz Elster, tem sido maior para as entidades não nascidas sob o ambiente tecnológico, como eles têm de adaptar a sua "estratégia" para aproveitar novas oportunidades e, por sua vez, promover a "mudança cultural" em seus clientes.

 

Ele afirmou como um exemplo de que os bancos fizeram uma curva para aplicar novos métodos de pagamento, oferecem flexibilidade para migrar seus serviços para o ambiente on-line e tirar proveito de seus grandes dados (análise de dados para tomar decisões de negócios), durante a tentativa de usuários em todas as gerações mais velhas, dependem de novas tecnologias para suas transações.

 

As empresas devem entender que é uma mudança "cultural" em que "os clientes já não Fiel estão a uma marca, mas para toda a experiência" e o software desempenha um papel fundamental lá, acrescentou.

 

O especialista em sistemas de gestão e de informação mencionado que mais e mais pessoas preferem usar seu dispositivo móvel para fazer um pagamento, transferência ou processo, de modo que a entrega de soluções de alta qualidade, mais rapidamente e com menor custo é necessário.

 

"Esta mudança tem sido mais difícil para as grandes empresas, devido ao seu tamanho, enquanto pequeno ou novo é menos complexa porque seu ambiente natural é a tecnologia ou, em casos como Uber, o software é o seu negócio" disse o especialista.

Outcomes