TMACUL

CA Technologies Announces Intent To Acquire Enterprise Automation Leader Automic

Blog Post created by TMACUL Champion on Dec 2, 2016

CA Technologies Announces Intent To Acquire Enterprise Automation Leader Automic 

 

Jason Bloomberg ,  

CONTRIBUTOR

I write and consult on digital transformation in the enterprise.

Opinions expressed by Forbes Contributors are their own.

CA Technologies announced today its intent to acquire Austria-based Automic Holding GmbH for approximately €600 million ($636 million). The respective boards of directors have approved the deal, which is expected to close by the end of March 2017.

CA CA -1.70% offers products in four portfolios: Agile, DevOps, mainframe, and security, while Automic delivers enterprise automation technology for automating both IT and business processes.

Each vendor recently touted both its digital transformation and DevOps strategies at recent customer events, and in fact, they have deep synergies in both areas. “Automic is super strong in digital transformation,” explains Mike Gregoire, CEO of CA Technologies. “It allows you to change with confidence.”

Whereas most vendors in the DevOps tools marketplace focus on the needs of developers, Automic brings deep experience with the operations environment to the DevOps story. This emphasis complements CA’s expanded support for developers via its 2015 acquisition of Rally Software, which led to its current Agile portfolio. (See my recent article on CA World.)

CA’s DevOps portfolio focuses on performance and quality, but has been weak in business process automation – a gap that Automic will be able to fill. “Automic adds a degree of automation across the software lifecycle,” explains Ayman Sayed, President and Chief Product Officer for CA. “We’ll provide an end-to-end platform for automation.”

The combination of the Rally and Automic technologies will give CA a solid DevOps story for both the developer and operations audiences, especially for enterprises with existing heterogeneous technology environments.

CA Technologies CEO Mike Gregoire (source: Jason Bloomberg)

CA Technologies CEO Mike Gregoire (source: Jason Bloomberg)

End-to-End: The Key to Enterprise Digital Transformation

Automic brings more to the table than its support for DevOps, however. Agile and DevOps primarily focus on new software development, but much of the enterprise technology story relies upon existing applications and systems.

Automic’s technology provides automation across a wide variety of mature, or ‘legacy’ assets, from mainframe-based applications to enterprise applications like ERP and CRM. In addition, Automic can automate processes in various cloud environments, providing enterprises with the ability to operate complex hybrid cloud scenarios. (See my recent article on Automic World.)

These diverse automation capabilities complement CA’s strengths with the mainframe, as CA already offers workload automation on the platform, whereas Automic can automate complex processes that touch multiple systems, from mainframes to cloud-based applications.

This end-to-end automation capability is essential for enterprise digital initiatives, as customers and other users must interact with back-office systems of record via their devices – a fundamental requirement for applications as diverse as mobile banking, ecommerce, and patient-centered care in healthcare.

Automation: All About Speed

The common thread across CA’s and Automic’s respective product strategies is speed – speed of software deployment in the DevOps arena, as well as speed to market for the business. “Our customers’ number one issue is speed to market and how to continuously improve their products,” Gregoire says.

Velocity may be paramount, but not at the expense of reliability, scalability, or security. “Enterprise customers are engaging with vendors to support their digital transformation initiatives to increase velocity, reliability and scalability among their businesses processes,” says Todd DeLaughter, Chief Executive Officer, Automic. “Together with CA Technologies, we will help organizations further propel their intelligent automation capabilities to the next level, driving the agility and speed demanded in this era of Digital Transformation.”

Bringing business velocity to both the software lifecycle and the digital business, end-to-end from digital touchpoint to system of record, is the primary technical challenge facing every enterprise today in one form or another. The addition of Automic gives CA Technologies a complete offering for any enterprise struggling with this broadest of digital challenges.

Intellyx publishes the Agile Digital Transformation Roadmap poster, advises companies on their digital transformation initiatives, and helps vendors communicate their agility stories. As of the time of writing, CA Technologies is an Intellyx customer. None of the other organizations mentioned in this article are Intellyx customers. CA Technologies and Automic covered Jason Bloomberg’s expenses to their respective customer conferences, a standard industry practice.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

A CA Technologies anunciou hoje sua intenção de adquirir a empresa austríaca Automic Holding GmbH por aproximadamente 600 milhões de euros (636 milhões de dólares). Os respectivos conselhos de administração aprovaram o acordo, que deverá ser encerrado até o final de março de 2017.
CA CA -1.70% oferece produtos em quatro portfólios: Agile, DevOps, mainframe e segurança, enquanto a Automic fornece tecnologia de automação corporativa para automatizar processos de TI e de negócios.

Cada fornecedor apresentou recentemente sua transformação digital e estratégias de DevOps em eventos recentes de clientes e, de fato, eles têm sinergias profundas em ambas as áreas. "A Automic é super forte na transformação digital", explica Mike Gregoire, CEO da CA Technologies. "Permite que você mude com confiança."

Considerando que a maioria dos fornecedores no mercado de ferramentas DevOps foco sobre as necessidades dos desenvolvedores, Automic traz profunda experiência com o ambiente de operações para a história DevOps. Essa ênfase complementa o suporte expandido da CA para desenvolvedores através de sua aquisição de Rally Software em 2015, que levou ao seu atual portfólio Agile. (Veja meu artigo recente sobre o CA World.)


O portfólio da DevOps da CA se concentra no desempenho e qualidade, mas tem sido fraco na automação de processos de negócios - uma lacuna que a Automic poderá preencher. "A Automic agrega um grau de automação em todo o ciclo de vida do software", explica Ayman Sayed, presidente e diretor de produtos da CA. "Vamos fornecer uma plataforma de ponta a ponta para automação."

A combinação das tecnologias Rally e Automic dará à CA uma sólida história de DevOps tanto para o desenvolvedor quanto para o público operacional, especialmente para empresas com ambientes de tecnologia heterogêneos.


End-to-End: A Chave para a Transformação Digital Empresarial

Automic traz mais para a mesa do que seu suporte para DevOps, no entanto. Agile e DevOps concentram-se principalmente no desenvolvimento de novos softwares, mas grande parte da história da tecnologia empresarial depende de aplicativos e sistemas existentes.

A tecnologia da Automic fornece automação através de uma ampla variedade de ativos maduros ou legados, desde aplicativos baseados em mainframe até aplicativos empresariais como ERP e CRM. Além disso, a Automic pode automatizar processos em vários ambientes de nuvem, proporcionando às empresas a capacidade de operar cenários híbridos complexos. (Veja meu artigo recente sobre o Automic World.)

Essas diversas capacidades de automação complementam os pontos fortes da CA com o mainframe, já que a CA já oferece automação de carga de trabalho na plataforma, enquanto a Automic pode automatizar processos complexos que tocam em vários sistemas, de mainframes a aplicativos baseados em nuvem.

Esta capacidade de automação de ponta a ponta é essencial para iniciativas corporativas digitais, já que os clientes e outros usuários devem interagir com os sistemas de back-office de registro através de seus dispositivos - um requisito fundamental para aplicações tão diversas como o mobile banking, ecommerce e centrado no paciente Cuidados de saúde.

Automação: Tudo Sobre a Velocidade

O fio comum entre as estratégias de produtos da CA e da Automic é a rapidez da implantação de software na arena do DevOps, bem como a rapidez no mercado para o negócio. "A questão número um de nossos clientes é a rapidez no mercado e como melhorar continuamente seus produtos", diz Gregoire.

A velocidade pode ser primordial, mas não à custa da confiabilidade, escalabilidade ou segurança. "Os clientes corporativos estão se engajando com fornecedores para apoiar suas iniciativas de transformação digital para aumentar a velocidade, confiabilidade e escalabilidade entre seus processos de negócios", diz Todd DeLaughter, CEO da Automic. "Juntamente com a CA Technologies, ajudaremos as organizações a impulsionar ainda mais suas capacidades de automação inteligente para o próximo nível, gerando a agilidade e a velocidade exigidas nesta era de Transformação Digital".

Trazendo a velocidade do negócio tanto para o ciclo de vida do software quanto para o negócio digital, de ponta a ponta do ponto de contato digital ao sistema de registro, é o principal desafio técnico que enfrenta cada empresa hoje de uma forma ou de outra. A adição da Automic dá CA Technologies uma oferta completa para qualquer empresa lutando com este mais amplo de desafios digitais.

A Intellyx publica o cartaz Agile Digital Transformation Roadmap, aconselha as empresas em suas iniciativas de transformação digital e ajuda os fornecedores a comunicar suas histórias de agilidade. No momento da redação, a CA Technologies é cliente da Intellyx. Nenhuma das outras organizações mencionadas neste artigo são clientes Intellyx. A CA Technologies e a Automic cobriram as despesas de Jason Bloomberg com suas respectivas conferências de clientes, uma prática padrão da indústria.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

CA Technologies anunció hoy su intención de adquirir la empresa austríaca Automic Holding GmbH por aproximadamente 600 millones de euros (636 millones de dólares). Los respectivos consejos de administración han aprobado el acuerdo, que se espera que finalice a finales de marzo de 2017.
CA CA -1.70% ofrece productos en cuatro carteras: Agile, DevOps, mainframe y seguridad, mientras que Automic ofrece tecnología de automatización empresarial para automatizar los procesos de TI y de negocio.

Cada proveedor recientemente promocionó tanto su transformación digital como sus estrategias de DevOps en eventos recientes de clientes y, de hecho, tienen profundas sinergias en ambas áreas. "Automic es muy fuerte en la transformación digital", explica Mike Gregoire, CEO de CA Technologies. "Te permite cambiar con confianza."

Mientras que la mayoría de los vendedores en el mercado de herramientas de DevOps se enfocan en las necesidades de los desarrolladores, Automic aporta una profunda experiencia con el entorno de operaciones a la historia de DevOps. Este énfasis complementa el apoyo ampliado de CA a los desarrolladores a través de su adquisición de Rally Software en 2015, lo que llevó a su actual portafolio Agile. (Vea mi reciente artículo sobre CA World.)


La cartera de DevOps de CA se centra en el rendimiento y la calidad, pero ha sido débil en la automatización de procesos de negocio - una brecha que Automic será capaz de llenar. "Automic agrega un grado de automatización a lo largo del ciclo de vida del software", explica Ayman Sayed, Presidente y Director de Producto de CA. "Proporcionaremos una plataforma de extremo a extremo para la automatización."

La combinación de las tecnologías Rally y Automic dará a CA una sólida historia de DevOps tanto para el desarrollador como para el público de operaciones, especialmente para las empresas con ambientes heterogéneos de tecnología existentes.


End-to-end: la clave para la transformación digital empresarial

Sin embargo, Automic aporta más a la mesa que su soporte para DevOps. Agile y DevOps se centran principalmente en el nuevo desarrollo de software, pero gran parte de la historia de la tecnología empresarial se basa en las aplicaciones y sistemas existentes.

La tecnología de Automic proporciona automatización a través de una amplia variedad de activos maduros o legados, desde aplicaciones basadas en mainframe hasta aplicaciones empresariales como ERP y CRM. Además, Automic puede automatizar procesos en diversos entornos en la nube, proporcionando a las empresas la capacidad de operar complejos escenarios de nubes híbridas. (Ver mi reciente artículo sobre Automic World.)

Estas diversas capacidades de automatización complementan las fortalezas de CA con el mainframe, ya que CA ya ofrece automatización de la carga de trabajo en la plataforma, mientras que Automic puede automatizar procesos complejos que tocan múltiples sistemas, desde mainframes a aplicaciones basadas en cloud.

Esta capacidad de automatización de extremo a extremo es esencial para las iniciativas digitales empresariales, ya que los clientes y otros usuarios deben interactuar con los sistemas de back-office de registro a través de sus dispositivos, un requisito fundamental para aplicaciones tan diversas como la banca móvil, el comercio electrónico y el paciente centrado Atención médica.

Automatización: todo sobre la velocidad

El hilo común entre las estrategias de productos de CA y Automic es la rapidez de la implementación de software en el ámbito de DevOps, así como la velocidad de comercialización para el negocio. "La cuestión número uno de nuestros clientes es la velocidad al mercado y la forma de mejorar continuamente sus productos", dice Gregoire.

La velocidad puede ser primordial, pero no a expensas de la fiabilidad, escalabilidad o seguridad. "Los clientes empresariales están colaborando con los proveedores para apoyar sus iniciativas de transformación digital para aumentar la velocidad, fiabilidad y escalabilidad entre sus procesos de negocios", dice Todd DeLaughter, Director General de Automic. "Junto con CA Technologies, ayudaremos a las organizaciones a impulsar aún más sus capacidades de automatización inteligente al siguiente nivel, impulsando la agilidad y la velocidad exigidas en esta era de Transformación Digital".

Traer la velocidad del negocio tanto al ciclo de vida del software como al negocio digital, de extremo a extremo desde el punto de contacto digital al sistema de registro, es el reto técnico primordial que enfrenta cada empresa hoy de una forma u otra. La incorporación de Automic ofrece a CA Technologies una oferta completa para cualquier empresa que se enfrenta a este desafío digital más amplio.

Intellyx publica el cartel Agile Digital Transformation Roadmap, asesora a las empresas en sus iniciativas de transformación digital y ayuda a los vendedores a comunicar sus historias de agilidad. A la fecha de redacción, CA Technologies es un cliente de Intellyx. Ninguna de las otras organizaciones mencionadas en este artículo son clientes de Intellyx. CA Technologies y Automic cubrieron los gastos de Jason Bloomberg a sus respectivas conferencias de clientes, una práctica estándar de la industria.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CA Technologies a annoncé aujourd'*** son intention d'acquérir la société autrichienne Automic Holding GmbH pour environ 600 millions d'euros (636 millions de dollars). Les conseils d'administration respectifs ont approuvé l'opération, qui devrait être conclue d'ici la fin de mars 2017.
CA CA -1.70% offre des produits dans quatre portefeuilles: Agile, DevOps, mainframe et sécurité, tandis que Automic fournit une technologie d'automatisation d'entreprise pour automatiser les processus informatiques et commerciaux.

Chaque vendeur a récemment annoncé ses stratégies de transformation numérique et DevOps lors de manifestations récentes des clients et, en fait, ils ont de profondes synergies dans les deux domaines. «Automic est très forte dans la transformation numérique», explique Mike Gregoire, PDG de CA Technologies. "Cela vous permet de changer en toute confiance."

Alors que la plupart des fournisseurs du marché des outils DevOps se concentrent sur les besoins des développeurs, Automic apporte une expérience approfondie de l'environnement des opérations à l'histoire de DevOps. Cet accent vient compléter le soutien accru de CA aux développeurs grâce à son acquisition en 2015 de Rally Software, qui a mené à son portefeuille Agile actuel. (Voir mon article récent sur CA World.)


Le portefeuille DevOps de CA se concentre sur la performance et la qualité, mais a été faible dans l'automatisation des processus d'affaires - un écart que Automic sera en mesure de combler. «Automic ajoute un degré d'automatisation à travers le cycle de vie des logiciels», explique Ayman Sayed, président et chef des produits pour CA. "Nous allons fournir une plate-forme de bout en bout pour l'automatisation."

La combinaison des technologies Rally et Automic donnera à CA une solide histoire de DevOps pour les développeurs et les opérateurs, en particulier pour les entreprises ayant des environnements technologiques hétérogènes.


De bout en bout: la clé de la transformation numérique de l'entreprise

Automic apporte plus à la table que son support pour DevOps, cependant. Agile et DevOps se concentrent principalement sur le développement de nouveaux logiciels, mais une grande partie de l'histoire de la technologie d'entreprise repose sur les applications et les systèmes existants.

La technologie d'Automic fournit l'automatisation à travers une grande variété d'actifs matures ou «hérités», des applications mainframe aux applications d'entreprise telles que ERP et CRM. En outre, Automic peut automatiser des processus dans divers environnements cloud, ce qui permet aux entreprises d'exploiter des scénarios de cloud hybride complexes. (Voir mon article récent sur Automic World.)

Ces diverses fonctionnalités d'automatisation complètent les forces de CA avec le mainframe, car CA propose déjà l'automatisation de la charge de travail sur la plate-forme, tandis qu'automic peut automatiser des processus complexes qui touchent plusieurs systèmes, des ordinateurs centraux aux applications en nuage.

Cette capacité d'automatisation de bout en bout est essentielle pour les initiatives numériques d'entreprise, car les clients et les autres utilisateurs doivent interagir avec les systèmes de back-office enregistrés via leurs appareils - une exigence fondamentale pour des applications aussi diverses que la banque mobile, le commerce électronique et le patient Soins de santé.

Automatisation: Tout sur la vitesse

Le fil conducteur de CA et des stratégies de produits respectives d'Automic est la rapidité du déploiement du logiciel dans l'arène DevOps, ainsi que la rapidité de mise sur le marché de l'entreprise. «Le problème numéro un de nos clients est la vitesse sur le marché et la façon d'améliorer continuellement leurs produits», explique Gregoire.

La vitesse peut être primordiale, mais pas au détriment de la fiabilité, de l'évolutivité ou de la sécurité. «Les clients d'entreprise font appel à des fournisseurs pour soutenir leurs initiatives de transformation numérique afin d'accroître la vitesse, la fiabilité et l'évolutivité de leurs processus d'affaires», a déclaré Todd DeLaughter, PDG d'Automic. «En collaboration avec CA Technologies, nous aiderons les organisations à propulser davantage leurs capacités d'automatisation intelligente à un niveau supérieur, agissant sur l'agilité et la vitesse exigées à l'ère de la transformation numérique.

Accroître la vitesse de l'entreprise tant au niveau du cycle de vie des logiciels que de l'entreprise numérique, de bout en bout du point de contact numérique au système d'enregistrement, est le principal défi technique auquel chaque entreprise doit faire face aujourd'*** sous une forme ou une autre. L'ajout d'Automic donne à CA Technologies une offre complète pour toute entreprise confrontée à ce plus vaste défi numérique.

Intellyx publie l'affiche Agile Digital Transformation Roadmap, conseille les entreprises sur leurs initiatives de transformation numérique et aide les fournisseurs à communiquer leurs histoires d'agilité. Au moment de la rédaction de ce document, CA Technologies est un client Intellyx. Aucune des autres organisations mentionnées dans cet article ne sont des clients Intellyx. CA Technologies et Automic ont couvert les dépenses de Jason Bloomberg lors de leurs conférences clients respectives, une pratique courante de l'industrie.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CA Technologiesは本日、オーストリアに拠点を置くAutomic Holding GmbHを約6億ユーロ(6億3,600万ドル)で買収する意向を発表した。それぞれの取締役会は、2017年3月末までに取引が完了すると見込んでいる。
CA CAは、Agile、DevOps、メインフレーム、セキュリティの4つのポートフォリオで製品を提供しています.SM Automicは、ITおよびビジネスプロセスの自動化を実現するエンタープライズオートメーション技術を提供します。

最近、各ベンダーは最近の顧客イベントでデジタル変換と開発運用の両方の戦略を宣言しましたが、実際には両方の分野で深い相乗効果があります。 CA TechnologiesのCEOであるMike Gregoireは、「Automicはデジタル変換において非常に強力です。 「自信を持って変更することができます。」

DevOpsツール市場の大部分のベンダーは開発者のニーズに焦点を当てていますが、Automotiveはオペレーション環境に深い経験をもたらし、DevOpsの話題になります。この重点は、現在のアジャイルポートフォリオにつながった2015年のラリーソフトウェアの買収により、CAの開発者向けサポートの拡張を補完するものです。 (CA Worldに関する私の最近の記事を見てください。)


CAのDevOpsポートフォリオは、パフォーマンスと品質に重点を置いていますが、ビジネスプロセスの自動化には弱点があります。これは、Automicが満たすギャップです。 CAの社長兼CIO(最高責任者)であるアイマン・セイード(Ayman Sayed)は次のように述べています。「Automicは、ソフトウェアライフサイクル全体にわたりある程度の自動化を追加します。 「私たちは、自動化のためのエンドツーエンドのプラットフォームを提供します。

Rally技術とAutomicテクノロジを組み合わせることで、開発者と運用者の両方、特に既存の異機種テクノロジ環境の企業向けに、デベロッパー向けのデベロップメントを提供することができます。


エンドツーエンド:エンタープライズデジタル変換の鍵

しかし、AutomicはDevOpsのサポートよりもテーブルに多くのものをもたらします。 AgileとDevOpsは主に新しいソフトウェア開発に重点を置いていますが、エンタープライズテクノロジストーリーの多くは、既存のアプリケーションやシステムに依存しています。

Automicのテクノロジーは、メインフレームベースのアプリケーションからERPやCRMなどのエンタープライズアプリケーションまで、多種多様な成熟した資産、つまり「レガシー」資産を自動化します。さらに、Automicはさまざまなクラウド環境でプロセスを自動化できるため、複雑なハイブリッドクラウドシナリオを運用することができます。 (私の最近のAutomic Worldに関する記事を見てください。)

これらの多様な自動化機能は、メインフレームからクラウドベースのアプリケーションまで、複数のシステムに接触する複雑なプロセスを自動化できるのに対し、CAはすでにプラットフォーム上でワークロードの自動化を提供しているため、

このエンドツーエンドの自動化機能は、顧客や他のユーザーがモバイルバンキング、eコマース、患者中心のさまざまなアプリケーションの基本要件であるデバイスを介してバックオフィスシステムと対話する必要があるため、エンタープライズデジタルイニシアチブにとって不可欠です医療ケア。

オートメーション:All About Speed

CAとAutomicのそれぞれの製品戦略に共通する共通の課題は、DevOps分野におけるソフトウェア導入のスピードと、ビジネスの市場投入までのスピードです。 Gregoire氏は次のように述べています。「お客様の第一の問題は、市場投入までのスピードと継続的に製品を改善する方法です。

ベロシティが最も重要ですが、信頼性、スケーラビリティ、またはセキュリティを犠牲にすることはありません。 「エンタープライズ顧客は、ベンダーと協力してデジタル変換のイニシアチブをサポートし、ビジネスプロセス間の速度、信頼性、スケーラビリティを向上させています」とAutomicの最高経営責任者(CEO)Todd DeLaughter氏は述べています。 CA Technologiesと協力して、組織がインテリジェントな自動化機能を次のレベルに推進し、デジタル変換のこの時代に求められる俊敏性とスピードを促進するのを支援します。

ソフトウェアのライフサイクルとデジタルビジネスの両方にビジネススピードをもたらし、デジタルタッチポイントからシステムの記録まで、エンドツーエンドの技術は、今日のすべての企業が1つの形態で直面している主要な技術課題です。 Automicの追加により、CA Technologiesは、この幅広いデジタルチャレンジで企業が苦労することのない完全な製品を提供します。

Intellyxは、アジャイルデジタル変換ロードマップのポスターを発行し、企業にデジタル変換イニシアチブを助言し、ベンダーが敏捷性の話を伝えるのを助ける。執筆時点では、CA TechnologiesはIntellyxの顧客です。この記事に記載されているその他の組織は、Intellyxのお客様です。 CA TechnologiesとAutomicは、標準的な業界標準であるJason Bloombergの各顧客会議への費用をカバーしました

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Outcomes