TMACUL

CA Technologies Celebrates CA Together in Action, Annual Employee Volunteer Initiative

Blog Post created by TMACUL Champion on Apr 18, 2017
Business WireApril 17, 2017

NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--

Today, CA Technologies (CA) kicked off CA Together in Action, the company’s annual employee volunteer initiative. From Monday, April 17 to Friday, April 21, CA employees around the world will take time out of their workday to give back in the communities where they live and work. This is the 12th anniversary of the initiative, which takes place the week leading up to Earth Day and focuses largely on the advancement of STEM (science, technology, engineering and math) education and the environment.

CA Together in Action activities in the U.S. are scheduled to take place in Boulder, CO; Charlotte, NC; Framingham, MA; Herndon, VA; Islandia, NY; New York, NY; Plano, TX; Portsmouth, NH; San Juan, PR; and Santa Clara, CA. Global projects are scheduled in Asia, Canada, the Czech Republic, France, Italy, Mexico, Spain and the United Kingdom.

“Since its inception in 2005, participation in CA Together in Action has continued to grow, showing the commitment our colleagues around the globe have to sharing their time and talents with those in need,” said Erica Christensen, vice president, Corporate Social Responsibility, CA Technologies. “As a software company, we’re particularly invested in helping to close the STEM skills gap. CA Together in Action is one of many ways we’re working to encourage the next generation of tech leaders.”

CA is partnering with organizations like Code.org, a nonprofit dedicated to expanding access to computer science, and increasing participation by women and underrepresented students of color; and STEM Alliance in Europe, an organization that inspires young people to consider careers in STEM. Several activities are also being held with long-time partners, including El Peñón IAP, Growing Gardens, Island Harvest, PENCIL and Robert Moses State Park.

“We are proud to partner with CA Technologies to help bring computer science education to all students,” said Hadi Partovi, CEO and Founder, Code.org. “During CA Together in Action, CA Technologies employees will have the opportunity to join the Hour of Code movement which has brought computer science opportunities to students year-round.”

“We always look forward to hosting CA Technologies here at Growing Gardens each year,” said Lauren Kelso, site director. “The volunteers are always so enthusiastic about helping out and also bring an awesome skill set. This year the group will be using their skills to build a wind block for our bee enclosure and planting seeds and seedlings in our pollinator garden, both of which are super important to sustaining the future success of our gardens.”

“STEM Alliance is very pleased to have CA Technologies onboard as a founding partner. Collaboration between schools and industry is a vital step in addressing the skills gap to help make teachers and pupils more aware of STEM study paths and careers. Through these connections, we can raise young peoples' awareness of the skills needed to pursue careers in STEM,” said Marc Durando, Executive Director of European Schoolnet, a network of 31 European Ministries of Education.

Over CA Together in Action’s history, more than 60,000 employee volunteer hours have been given, and more than 1,200 projects have been completed. CA employees are encouraged to use up to five workdays each year to give back. In addition, CA matches employee donations of up to $10,000 each fiscal year.

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

Português

Hoje, a CA Technologies (CA) lançou a CA Together in Action, a iniciativa anual de voluntariado dos funcionários da empresa. De segunda-feira, 17 de abril a sexta-feira, 21 de abril, os funcionários da CA em todo o mundo terão tempo fora de seu dia de trabalho para dar de volta nas comunidades onde vivem e trabalham. Este é o 12º aniversário da iniciativa, que acontece na semana anterior ao Dia da Terra e se concentra principalmente no avanço da educação STEM (ciência, tecnologia, engenharia e matemática) e do meio ambiente.

As atividades da CA Together in Action nos Estados Unidos estão programadas para ocorrer em Boulder, CO; Charlotte, NC; Framingham, MA; Herndon, VA; Islandia, NY; Nova Iorque, Nova Iorque; Plano, TX; Portsmouth, NH; San Juan, PR; E Santa Clara, CA. Projetos globais estão programados na Ásia, Canadá, República Tcheca, França, Itália, México, Espanha e Reino Unido.

"Desde a sua criação em 2005, a participação na CA Together in Action tem continuado a crescer, demonstrando o empenho dos nossos colegas em todo o mundo em partilhar o seu tempo e talentos com os mais necessitados", afirmou Erica Christensen, vice- CA Technologies. "Como uma empresa de software, estamos particularmente investidos em ajudar a fechar o fosso de habilidades STEM. A CA Together in Action é uma das muitas maneiras pelas quais estamos trabalhando para incentivar a próxima geração de líderes tecnológicos ".

A CA está em parceria com organizações como o Code.org, uma organização sem fins lucrativos dedicada à expansão do acesso à informática e ao aumento da participação de mulheres e de estudantes de cor sub-representados; E Aliança STEM na Europa, uma organização que inspira os jovens a considerar carreiras em STEM. Várias atividades também estão sendo realizadas com parceiros de longa data, incluindo El Peñón IAP, Growing Gardens, Harvest Island, PENCIL e Robert Moses State Park.

"Estamos orgulhosos de fazer parceria com a CA Technologies para ajudar a trazer educação em ciência da computação para todos os alunos", disse Hadi Partovi, CEO e Fundador, Code.org. "Durante a CA Together in Action, os funcionários da CA Technologies terão a oportunidade de participar do movimento Hour of Code, que trouxe oportunidades de informática para os alunos o ano todo".

"Sempre esperamos hospedar a CA Technologies aqui no Growing Gardens a cada ano", disse Lauren Kelso, diretora do site. "Os voluntários são sempre tão entusiasmados em ajudar e também trazer um conjunto de habilidades incríveis. Este ano, o grupo estará usando suas habilidades para construir um bloco de vento para o nosso recinto de abelhas e plantar sementes e mudas em nosso jardim polinizadores, que são super importantes para sustentar o sucesso futuro de nossos jardins.

"A STEM Alliance está muito satisfeita por ter a CA Technologies a bordo como parceira fundadora. A colaboração entre as escolas e a indústria é um passo vital no combate ao défice de competências para ajudar os professores e os alunos a terem mais consciência dos caminhos e das carreiras dos estudos STEM. Através destas ligações, podemos sensibilizar os jovens para as competências necessárias para prosseguir carreiras na STEM ", disse Marc Durando, Director Executivo da European Schoolnet, uma rede de 31 Ministérios Europeus da Educação.

Sobre a história da CA Together in Action, mais de 60.000 horas de voluntariado de funcionários foram dadas e mais de 1.200 projetos foram concluídos. Os funcionários da CA são incentivados a usar até cinco dias úteis por ano para devolver. Além disso, a CA corresponde a doações de funcionários de até US $ 10.000 por ano fiscal.

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

Español

CA Technologies (CA) inició hoy CA Together in Action, la iniciativa anual de voluntariado de empleados de la compañía. Del lunes 17 de abril al viernes 21 de abril, los empleados de CA alrededor del mundo tomarán tiempo de su día de trabajo para devolver en las comunidades donde viven y trabajan. Este es el 12º aniversario de la iniciativa que se lleva a cabo la semana anterior al Día de la Tierra y se centra en gran medida en el avance de la educación STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) y el medio ambiente.

Las actividades de CA Together in Action en los Estados Unidos están programadas para tener lugar en Boulder, CO; Charlotte, NC; Framingham, MA; Herndon, VA; Islandia, NY; Nueva York, NY; Plano, TX; Portsmouth, NH; San Juan, PR; Y Santa Clara, CA. Los proyectos globales están programados en Asia, Canadá, República Checa, Francia, Italia, México, España y Reino Unido.

"Desde su creación en 2005, la participación en CA Together in Action ha continuado creciendo, mostrando el compromiso de nuestros colegas de todo el mundo para compartir su tiempo y talento con los necesitados", dijo Erica Christensen, vicepresidenta de Responsabilidad Social Corporativa, CA Technologies. "Como empresa de software, estamos particularmente invertidos en ayudar a cerrar la brecha de habilidades STEM. CA Together in Action es una de las muchas formas en que estamos trabajando para alentar a la próxima generación de líderes tecnológicos ".

CA se está asociando con organizaciones como Code.org, una organización sin fines de lucro dedicada a ampliar el acceso a la informática, y el aumento de la participación de las mujeres y los estudiantes de color subrepresentados; Y STEM Alliance in Europe, una organización que inspira a los jóvenes a considerar carreras en STEM. Varias actividades también se llevan a cabo con socios de larga data, como El Peñón IAP, Jardines en Cultivo, Island Harvest, LENCIL y el Parque Estatal Robert Moses.

"Estamos orgullosos de asociarnos con CA Technologies para ayudar a traer la educación de ciencias de la computación a todos los estudiantes", dijo Hadi Partovi, CEO y Fundador, Code.org. "Durante CA Together in Action, los empleados de CA Technologies tendrán la oportunidad de unirse al movimiento Hour of Code que ha brindado oportunidades de informática a los estudiantes durante todo el año".

"Siempre esperamos ser anfitriones de CA Technologies aquí en Growing Gardens cada año", dijo Lauren Kelso, directora del sitio. "Los voluntarios siempre están tan entusiasmados con ayudar y también aportan un impresionante conjunto de habilidades. Este año el grupo usará sus habilidades para construir un bloque de viento para nuestro recinto de abejas y plantar semillas y plántulas en nuestro jardín de polinizadores, los cuales son muy importantes para sostener el futuro éxito de nuestros jardines ".

"STEM Alliance está muy contenta de tener a CA Technologies a bordo como socio fundador. La colaboración entre las escuelas y la industria es un paso vital para abordar el déficit de competencias para ayudar a que los maestros y los alumnos sean más conscientes de las trayectorias y carreras del estudio STEM. A través de estas conexiones, podemos sensibilizar a los jóvenes sobre las habilidades necesarias para seguir una carrera en STEM ", dijo Marc Durando, Director Ejecutivo de European Schoolnet, una red de 31 Ministerios Europeos de Educación.

Sobre la historia de CA Together in Action, se han dado más de 60.000 horas de voluntariado de los empleados y se han completado más de 1.200 proyectos. Los empleados de CA son alentados a usar hasta cinco días de trabajo cada año para devolver. Además, CA coincide con donaciones de empleados de hasta $ 10,000 cada año fiscal.

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

français


Aujourd'***, CA Technologies (CA) a lancé CA Together in Action, l'initiative annuelle des bénévoles des employés de la société. Du lundi 17 avril au vendredi 21 avril, les employés de CA du monde entier prendront le temps de leur journée de travail pour redonner aux communautés où ils vivent et travaillent. Il s'agit du 12e anniversaire de l'initiative, qui se déroule la semaine précédant le Jour de la Terre et se concentre principalement sur l'avancement de l'éducation STEM (science, technologie, ingénierie et mathématiques) et l'environnement.

Les activités de CA Together in Action aux États-Unis sont prévues à Boulder, CO; Charlotte, NC; Framingham, MA; Herndon, VA; Islandia, NY; New York, NY; Plano, TX; Portsmouth, NH; San Juan, PR; Et Santa Clara, CA. Des projets mondiaux sont prévus en Asie, au Canada, en République tchèque, en France, en Italie, au Mexique, en Espagne et au Royaume-Uni.

«Depuis sa création en 2005, la participation à CA Together in Action a continué de croître, ce qui montre l'engagement que nos collègues du monde entier doivent partager leur temps et leurs talents avec ceux qui en ont besoin», a déclaré Erica Christensen, vice-présidente, Responsabilité sociale des entreprises, CA Technologies. «En tant que société de logiciels, nous sommes particulièrement investis pour aider à combler l'écart de compétences de STEM. CA Together in Action est l'une des nombreuses façons dont nous travaillons pour encourager la prochaine génération de leaders technologiques. "

CA collabore avec des organismes comme Code.org, une organisation à but non lucratif axée sur l'élargissement de l'accès à l'informatique et l'augmentation de la participation des femmes et des élèves sous-représentés de la couleur; Et Alliance STEM en Europe, une organisation qui inspire les jeunes à considérer les carrières dans STEM. Plusieurs activités sont également organisées avec des partenaires de longue durée, y compris El Peñón IAP, Growing Gardens, Island Harvest, PENCIL et Robert Moses State Park.

«Nous sommes fiers de nous associer à CA Technologies pour aider à l'éducation informatique à tous les étudiants», a déclaré Hadi Partovi, PDG et fondateur de Code.org. "Au cours de CA Together in Action, les employés de CA Technologies auront l'opportunité de rejoindre le mouvement Hour of Code qui a apporté des opportunités informatiques aux étudiants tout au long de l'année".

«Nous avons toujours hâte d'accueillir CA Technologies ici à Growing Gardens chaque année», a déclaré Lauren Kelso, directrice du site. "Les bénévoles sont toujours si enthousiastes à l'idée d'aider et d'apporter un ensemble de compétences génial. Cette année, le groupe utilisera ses compétences pour construire un bloc de vent pour notre enclos d'abeilles et planter des graines et des semis dans notre jardin de pollinisateurs, tous deux importants pour soutenir le succès futur de nos jardins ".

"STEM Alliance est ravie d'avoir CA Technologies à bord en tant que partenaire fondateur. La collaboration entre les écoles et l'industrie est une étape essentielle pour remédier à l'écart de compétences pour aider les enseignants et les élèves à mieux connaître les parcours et les carrières de STEM. Grâce à ces liens, nous pouvons sensibiliser les jeunes aux compétences nécessaires pour poursuivre leurs carrières dans STEM », a déclaré Marc Durando, directeur exécutif de European Schoolnet, un réseau de 31 ministères européens de l'éducation.

Sur l'histoire de CA Together in Action, plus de 60 000 heures de bénévolat ont été données et plus de 1 200 projets ont été réalisés. Les employés de la CA sont encouragés à utiliser jusqu'à cinq jours ouvrables chaque année pour rembourser. En outre, CA correspond à des dons d'employés pouvant aller jusqu'à 10 000 $ par exercice financier.

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

日本語

今日、CA Technologies(CA)は、同社の年間従業員ボランティアイニシアチブであるCA Together in Actionを開始しました。 4月17日(月曜日)から4月21日(金曜日)まで、世界中のCAの従業員は、彼らの勤務時間外に居住し、働いている地域社会に戻ってくるでしょう。これはアースデイに向けての週を迎え、STEM(科学、技術、工学、数学)教育と環境の進歩に大きく焦点を当てたイニシアチブの12周年です。

CA一緒に活動する米国の活動はボルダー、コロラド州で行われる予定です。シャーロット、ノースカロライナ州; Framingham、MA;ハーンドン、バージニア州; Islandia、NY;ニューヨーク、NY;プラノ、TX;ポーツマス、NH; San Juan、PR;サンタクララ、カリフォルニア州。グローバルプロジェクトは、アジア、カナダ、チェコ、フランス、イタリア、メキシコ、スペイン、英国で予定されています。

「2005年の創業以来、CA Together in Actionへの参加は増加し続けており、世界中の従業員が必要とする人と時間と才能を共有しなければならないというコミットメントを示しています」Erica Christensen、 CA Technologies。 「ソフトウェア会社として、私たちは特にSTEMのスキルギャップを解消するのに役立っています。 CA Together in Actionは、次世代の技術リーダーを奨励するために取り組んでいる多くの方法の1つです。

CAは、コンピュータサイエンスへのアクセスを拡大し、女性や少数派の色彩のある学生の参加を増やすことを目的とした非営利団体Code.orgのような団体と提携しています。 STEM Alliance in Europe(STEM Alliance in Europe)は、若者にSTEMのキャリアを考えるよう促す組織です。 ElPeñónIAP、Growing Gardens、Island Harvest、PENCIL、ロバート・モーゼス州立公園などの長期パートナーとの活動もいくつか行われています。

Code.orgの創設者であるHadi Partoviは、「CA Technologiesと協力して、すべての学生にコンピュータサイエンス教育を提供できることを誇りに思っています。 「CA Together in Actionでは、CA Technologies社の従業員は、コンピュータサイエンスの機会を生徒に年中通してもらうために、時間外活動に参加する機会を得ることができます。

「毎年、Growing GardensでCA Technologiesを開催することを楽しみにしています。」サイト担当のLauren Kelso氏は述べています。 「ボランティアはいつも手伝ってくれることに熱狂しており、すばらしいスキルセットも持っています。今年のグループは、私たちの庭の将来の成功を維持する上で非常に重要な、私たちのハチのエンクロージャーのための風のブロックを構築し、種子や苗木を私たちの花粉園に植える技術を使用します。

STEM Allianceは、CA Technologiesを設立パートナーとして迎え入れることを非常に嬉しく思っています。学校と産業の連携は、STEMの学習経路とキャリアを教師や生徒がより認識できるように、スキルのギャップを解消するための重要なステップです。これらの関係を通じて、私たちはSTEMでのキャリアを追求するために必要なスキルについて、若者の意識を高めることができます」と、31の欧州教育省のネットワークであるEuropean SchoolnetのエグゼクティブディレクターMarc Durandoは語った。

Over CA行動の歴史とともに、6万人を超える従業員のボランティア時間が与えられ、1,200以上のプロジェクトが完了しました。 CAの従業員は、毎年最大5つの稼働日を使用して返還することが推奨されています。さらに、CAは毎年最高10,000ドルの従業員募金を募集しています。

Outcomes