We have a process that sets a field on our status report to "Submitted" when the user kicks it off. When we view status reports in our portlet, we are seeing a bunch of reports that have a status value that is not English, but instead is some other word that translates to "Submitted". There appear to be several languages being used - I've seen German and Swedish for certain, along with a few others. The odd thing is that when I open the actual status report object and look at the status field it is blank. Why is the process sometimes attempting to use a different language when setting the value of this field? I have checked the process step itself and it appears to be correct. Based on the reports that I am seeing, these users are all based in the US so I doubt that they have their locale set to something else.