Closing discussion.
JBase does not use a virtual machine so you could not use APM to monitor it. If there is a commandline interface or some other API we can access, then yes we can.
You can, however, monitor any frontend or midtier components running Java or .NET and using JBase connectors.