Is there a way to read process data and store it in a xml file just like the Projects object?
If you want to get the process definitions use bpm_processes_read.xml
For the project instances there is no XOG read. You would have to use the XOG query api to get the data, but you can not XOG that in.
Retrieving data ...