Your configuartion is correct. The assertion are not disabled and should work.
What you see are validation messages. Probably you have another disabled assertion in your policy.
The XPath related warning I think you can ignore because this assertion has AFAIK no restriction to the message content.