From experience I've seen SCOM accept SNMP Traps from Nimsoft and am attaching the latest MIB build for you to work with on this.
Also, because SCOM's backend is just MS SQL we could probably get creative using the ADOGTW probe to dump our notifications into SCOM, if that isn't an option a custom approach could be take too.
Dustin