A page filter has been created that we would like to render as a toolbar. However, when this is selected and the dashboard that holds the portlets is viewed, one of the fields in the toolbar does not have any content for it's lookup. When the Render As is switched to Section, it works fine. I've attached some screen shots that the user has taken of the issue.
Is there anything that I should be looking for that would cause this issue?