Hi Dewey,
I checked, there is no plugin for lotus notes agent, so the EE or DE agent can't connect directly to it.
Generally if the command or executable can run from the command line, then it can be scheduled thru our agent. For further help, you can open a support ticket.
Thank you,
Lucy