It appears that if you have an attribute which is partition only for a partitioned object and you select Populate null values with default that will populate all null values of the attribute regardless of the partition of the object instance.
Are there any other options to populate only the null values in the partition in questions other than manual population?