Is there any available connector that allows the integration with the latest versions of CA PPM and CA Service Management?
Yes the addin name is Connector: Unicenter Service Desk / Harvest
I wouldn't recommend it. Not only is the connector fairly limited, it is now EOL:
CA PPM select Add-in Product End of Life - see list
Retrieving data ...