You need 14.3 for this feature.
The new Aggregated Calculated Attributes let you create an attribute type that can pull data up from subobjects, including allocation:
(After filling out the above, you would then click Generate and then Save and Return - I didn't do that so you could still see the selections I made).
Then after that, add it to your list view.
Here's how it looks on the team staff page:
And here's the aggregated calculated attribute in the list view: