Yes, it is a random behaviour. Support recommended return to the list screen and refresh the list and then try again, it sounded quite rare but, it works. Refreshing the list before open ticket detail, make that the update status option to appears. By the way ome times it is necesarry to refresh many times (between 3 or 5 times), but works. So crazy!!