Please suggest on how to integrate CA Service Catalog with the third party tool.
What are the existing APIs to be used.
I would recommend taking a look at Catalog's Web Services API doc (i.e. Administration > Tools > Links > Web Services API).
Retrieving data ...