You can install the Systemedge Agent and AIM on a separat (Virtual) Server. The AIM will then configured to connect remotely to the WebServices of the vCenter Appliance. I (and CA as I know) do not recomment to install the AIM on the SpectroServer, because of the side effects regards load SNMP prots aso. It is possible but in production don´t do it.
Alex