Once you install the BMC Remedy Connector in your PAM environment you will see the Remedy operators in your Operator Pallete when designing a process. You can drag and drop the operators on your process design and the properties required for that operator will be presented to you.
If you need installation help, that is included in the readme html file that comes on the connector install iso image.