Hi Fundiswa Ntsheyiya ,
This error seems to be generic, which means the user credentails are not being autheticated by mail server.
# Check if the port 143 is enabled on the mail server, And also able to do TELNET on this port.
# Check if your able to access the maileater box using webmail with the same credentials.
# Verify if there are any multiple Mail Server, if so then move this specific mailbox to another Mail Server and check.
~Vinod.