Sadly no easy out the box way to have different portlet configurations for different areas/users etc.
So whilst you can create portlets for one partition only you can't just configure the view for that partition.
I've experimented with pushing user configuration but that is totally unsupported!
One advanced option is to write custom html/javascript to fetch the data through SOAP and display differently based on variables within the page or on the user account etc.
TLDR: No without creating a new instance