Hi Mauricio,
Currently you cannot hide the Directory tab and you would need to create a read only configuration for each of the items in list management and make it Read-Only
Please consider an Enhancement Request on this site for Product Management review.
Regards,
Carol Uranker