Hi Siddharth,
In the past we had a tactical assertion that would handle ISO8583. However, it does not seem to have had much development since Gateway 8.4. I would suggest opening a case with support to look into newer versions as it does not appear to be part of the core product.
Regards,
Joe