The httpservletdispatcher will forward get and post requests to/from sites. So to me, it will still dispatch the request if the site is down but return with an error stating such a problem. In my opinion, it would be counted that the request was dispatched but not entirely count as a visit.
Adding Hiko and Guenter if they can add any more insight to this.
Hiko_Davis Guenter_Grossberger