Hi Jonathan,
Currently the product only allows for one "from" address unfortunately. This would be something that would be an enhancement and can be posted here in the community as an "idea" which folks can vote for, and then product management can review it for possible inclusion in the future versions of the product.
Thanks,
Jon I.