You could do one of the following:
1) Call ca_fdShowField() onClick of the appropriate radio(s) similar to the following to show the text field:
ca_fdShowField(ca_fd.formId,'txtf_1')
2) If you need to apply some logic, rather than calling ca_fdShowField(), you can invoke a custom JavaScript function onClick of the radio(s) to check the selected radio, apply logic and then call ca_fdShowField/ca_fdHideField appropriately.
For more information on Catalog predefined JavaScript functions like ca_fdShowField() please refer to Administration > Tools > Links > Form Designer JavaScript API in addition to the following:
Use JavaScript Functions in Fields - CA Service Management - 14.1 - CA Technologies Documentation