If we consider this as any custom column, an approach similar to this might help? Hope this gives some ideas....
cr.heat -> cr_heat_mapping.id
cr_heat_mapping.heat_sym shows the symbol of Heat (Low/Medium/High)
So, I suppose it is possible to expose it directly on the ticket details tab itself.
_R