Do you just want to trial with a certain set of users?
The users need the global right "api - access" to be able to access the new UI otherwise they get this
So restrict that right to just users you want to access the new UX.
What they see in the new UX (timesheets, projects) is based on their rights too.