Hi Jason,
I would have thought this would be enabled by default, but I'm getting the same behavior as yourself, despite the settings on the Knowledge Analyst role suggesting that users assigned to the role should be able to create new documents:
Could this be a bug or we are missing something obvious?
Kind Regards,
Brian