Marc,
I'm not sure if this is exactly what you are looking for, but the table that stores that information in the mdb is stored in:
usp_lrel_svc_locs_svc_groups
The "cnt" column stores the uuid of the group.
the "loc" column stores the uuid of the location