Hello Farid,
Please check with the CA Client Automation Team if the remote control utility allows to be launched by a single executable alike putty or vnc.
Also it is necessary that the executable allows to take login credentials and destination address of the target box you want to connect to as a command line option.
In this case you should not find any issue to configure the Viewer of the CA Client Automation as a TCP Service in CA PAM and assign relevant policies to transparently login to the remote box with the credentials configured.