You would need to setup a JDBC drive and then setup a data Source to connect to it.
if you are talking about in a dashboard you probably could reference
Teradata JDBC Driver User Guide Chapter 2
If you are looking for something else we would need some additional details