Hello Stefan,
I may need more details about your test case.
As per my understanding, the Handle errors assertion is to catch the uncaught exception (such as those raised by the "Raise Error" assertion, or serious internal errors), if the child assertion is not actually throwing an uncaught exception, but is instead just returning a normal assertion failure status, then the Handle Errors assertion is not relevant here, and you can just use normal policy logic to "handle" this error. In that case, you can view the most recent audit detail message by ${audit.details.last.fullText}
Regards,
Mark