Hello.
A UIM HUB is not capable of doing this, but let me write some ways.
A) Create Configuration Only Package (we call this SuperPackage) which only contains monitoring settings (as a custom package) so that you can distribute the package to robots as same as you distribute a probe to robots.
B) Use MCS feature. The MCS feature is helpful to reduce your work when you have clear monitoring governance (The same threshold rule for all servers, for example) and massive number of robots are target.
The ntevl probe is supported with the MCS feature.
Monitoring Configuration Service - CA Unified Infrastructure Management - 8.5.1 - CA Technologies Documentation
Configure Monitoring with Profile Types - CA Unified Infrastructure Management Probes - CA Technologies Documentation
Regards,
Yu Ishitani