After adding these two rights to the Group, I found that the error message is now suppressed.
To the opposite effect, I now find that users in the newly udated Group can now create and edit Status Reports for Projects that they are not the PM for, superceding settings in the OBS security.
I wonder if there is a way of not completely opening up access for any PM to create/edit any Projects' Status Report.