If you update the State of the Iteration to "Accepted", it should no longer appear in the drop-down lists. However, I noticed an anomaly -- in the Quick Details View, the Iteration drop-down in this view still shows iterations that were Accepted. In the Full Details View, the drop-down list does not included Accepted iterations...