Hello dnissel,
for mass exports on a regular basis we built some external logic to query the entityPhysicalTable (bascially this is what can been seen in "Entity View") through Spectrum. In general, there are 3 APIs to achieve that: vnmsh, CORBA API, RESTful API.
hope that helps,
Raphael