Ben,
I think you should open this as a new Discussion/Question as it does not relate to this one.
That being said, I do not remember an easier way to copy reports from one folder to another other than the way you described. I just ran through the different folder interfaces and, as you mentioned, I can only move reports in bulk.
J.W.