The HTTP_Segment_Attr_3 you are referring to is stored in a com.itko.util.ParameterList object inside the incoming request's MetaData. One method of retrieving the value is to access it via a method call such as: lisa_vse_request.getMetaData().get("HTTP_Segment_Attr_3")
Another, perhaps easier approach, is to include a REST DPH with a URI rule. The DPH will extract values from the URI and create arguments that show up in the VSI Argument list. These argument keys will initially contain a value of URLPARAM unless you override the name and assign your own 'key' name. If you apply the DPH, your URI will look something like this:
http://dtl01lsaap125:9090/advs-service-location/locations/sourcing/{URLPARAM0}/{URLPARAM1}?category=BESTBUY&&orderQty=1&los=1&considerFloor=false&count=3&orderDate=20170517T05:13:05
The VSI Operation might look something like: GET /advs-service-location/locations/{URLPARAM0}/{URLPARAM1}
The VSI Argument key/value pair list might look something like:
URLPARAM0 / 4980442
URLPARAM1 / 55423
category / BESTBUY
orderQty / 1
considerFloor / false
count / 3
orderDate / 20170517T05:13:05
Using the REST DPH, your query should be able to contain the property {{request_URLPARAM0}}. See if this documentation helps: REST Data Protocol Handler - DevTest Solutions - 10.0 - CA Technologies Documentation