Hello Mayank,
A defect has been submitted for this issue. I've reproduced it internally with version 6.2 and 6.3 of the agent on AIX and verified this workaround:
comment the vercomp function and change the script on AIX to use /bin/sh then the script will start the agent successfully.
Kind regards,
Gregg